1,700년이면 충분하다! 이 무시무시한 말들은 어떻게 만들어진 것일까? 수천 년 전부터 지금까지 여전한 여성에 대한 편견, 그리고 성경 번역 상의 문제는 과연 어떻게 시작된 것인가? 누군가의 오해와 실수로 어그러진 남성ㆍ여성상이 이제 진 에드워드의 통찰력 있는 분석으로 제자리를 찾는다.

여성에 대한 신학적 논쟁은 그만두라. 해석을 잔뜩 집어넣은 성경은 잊으라.

이 책은 신학이나 학술적 색채가 없다. 역사가 드러내는 사실, 해석이 가미되지 않은 성경의 원어, 실제로 교회 내에서 자유를 경험한 여성들의 증언만이 있을 뿐이다. 만일 바울을 남성우월주의자로 생각한다면 이 책을 보고 충격에 빠질 것이다. 더욱이 인간사를 통틀어서 여성의 가장 절친한 친구는 바로 예수 그리스도다. 그분은 규칙을 깨뜨리면서까지 상처 입은 여성을 치료하는 일에 적극적이셨다.

하나님 나라에서 여성은 시녀가 아니다. 남성과 동일하게 하나님의 자녀다. 하나님의 딸들에게 그 고귀한 자리를 되찾아 줄 때 여성과 남성 모두는 참다운 자유를 경험할 것이다.