시편 어떻게 읽을 것인가 - 이태훈 [출판사:성서유니온]
시편 어떻게 읽을 것인가 - 이태훈
시편의 여섯 가지 장르별 이해 Psalms
이 책은 시편 이해를 돕는 간단한 서론을 필두로, 시편의 주요 장르들을 다룸으로써 시편의 전체적인 이해를 도모한다. 이를 목적으로 시편의 주요 장르들인 개인 탄식시, 이스라엘 탄식시, 개인 감사시, 이스라엘 감사시, 찬양시 이스라엘 제왕시를 차례로 다룬다.
각 장르들을 다룸에 장르의 특장과 내용을 먼저 소개하고, 그 장르에서 주요한 본문들을 선별하여 주해하는 형실을 갖는다. 또 각 시의본문 해석에서 평행법에 충실한 번역을 먼저 제시하고, 그에 기초한 구조 분석을 통해 전체적인 시의 내용을 안내한 후에, 각 구절들을 자세히 다루는 형식을 취한다.
새로운 번역과 구조 분석이 이 시의 전체적인 내용을 이해하는 데 도움이 되리라고 생각하며, 이 책에서 다루지 못한 다른 시들도 이와 같이 다룰 수 있는 훈련이 되기를 바란다.