어느 시대를 막론하고 교회뿐 아니라
하나님의 백성들은 부흥에 목말라 했습니다.
 
특히 깊은 어둠과 영적 혼돈의 시대, 하나님 말씀이 부재(不在)하고 거짓 선지자들에
의해 그 현실이 호도될 때, 하여, 주의 영광이 사라진 듯하고 주의 능하신 행동이
멈춘 듯하여 깊이 탄식하고 염려할 때, 하나님은 당신의 숨겨진 거룩한 친백성들을
찾아오셔서 꺼져 가는 “금빛 나는 횃불”을 다시 살리셨습니다.
 
그 불꽃이 타올라 주의 몸된 교회를 살리셨고, 마침내는 그 “구원의 횃불”로 열국을
환하게 비추셨습니다. 참과 거짓이 드러나고, 사람마다 죄로 인한 영혼의 고통으로
몸부림치고 신음하며 너무나 강한 성령의 임재를 체험합니다.
종국에는 성령의 능력이 개인을 넘어 한 마을을 삼키고 한 나라를 삼켜 버렸습니다.
 
이러한 부흥의 역사(歷史)는 초대교회 이후 성령의 강권적인 역사(役事)하심에
따라 주기적으로, 지속적으로 일어났습니다.
 
마틴 로이드 존스에게 있어 "부흥Revival"은, 하나님의 영광이 정오의 태양처럼
온 세상에 비추어지기를 간절히 소망했던 그의 필생의 화두였습니다.
그런 면에서 이 책 ｢부흥｣은 로이드 존스의 대표 저서 가운데 하나라는 의미를 넘어서는,
그의 당대에 그토록 보기를 소원했으나 보지 못했던 참된 부흥에 대한 목마름의 기록입니다.
 
이 책을 읽는 독자들은, 그가 강단에 설 때마다 항상 거룩한 부흥의 불길에 대한 소망을
가슴에 품고 이 메시지를 전했음을 절절하게 느낄 것입니다.
1859년 웨일스를 필두로 영국뿐 아니라 미국에까지 파급되었던 부흥 100주년을 기념하여
로이드 존스가 런던 웨스트민스터 채플에서 연속적으로 전한 이 메시지는,
1907년 평양 대부흥 100주년을 맞는 한국교회에 각별한 의미가 있음을 확신합니다.
최선을 다한 새로운 번역과 새로운 장정으로 다시 태어난 이 책 ｢부흥｣이,
한국교회의 그리스도인들에게 하나님의 영광과 그 능력을 증거하는 도구가 되기를
간절히 소원합니다.